翻糖花园第1集剧情

第1集剧情

　　「那你想怎么办？难道要我去韩国帮你参赛吗？」　　翻糖花园的厨房内传来诱人又可口的香氛气味，女孩看著父亲传授的蛋糕笔记，和纯熟的技法做着美味蛋糕，她是郑米恩(简嫚书 饰)─从小和父亲相依为命，但自从丧父後蛋糕店的生意便一落千丈，但因有好友陈爱林(李相林 饰)的资助，蛋糕店的生意才起死回生。反观爱林，活脱脱像是城堡里的公主，但堂堂圣娜多堡烘焙企业千金，却对「烘焙」两字完全没兴趣，而所有的学校作业全盘由米恩代劳。　　这天爱林的母亲生日，陈父要爱林代表公司参加由CNR举办的「亚洲新秀杯翻糖蛋糕大赛」，这对长期以来从没做过蛋糕的爱林，依旧只能苦苦央求米恩帮忙。而出发韩国的当日，爱林却在机场意外发现心仪许久的瀚祥学长！　　抵达韩国的米恩与爱林，看见比赛规则的内容，竟是禁止携带助手！这让爱林大吃一惊，只好向米恩撒娇用「陈爱林」名义参加蛋糕比赛。　　朴希焕(朴正民 饰)─韩国CNR企业会长的儿子，从小父亲就希望他能成熟自主，可惜总是恨铁不成钢，因此朴父(庞祥麟 饰)决定逼著希焕去和惠媛相亲，并学习公司事务，但希焕不愿意被安排，因此决定偷偷开始计划如何落跑，而相亲的过程中，碰见了在饭店的米恩并向惠媛谎称是他的女朋友，匆匆跟著米恩离开，而这一切都是为了躲开保全的监视，却也与米恩、爱林解下不解之缘。　　而蛋糕比赛的前夕，米恩在蔘鸡汤店内邂逅了瀚祥，两人对彼此有了好感；而即将面对CNR举办的蛋糕比赛，爱林巧遇久违的学长瀚祥而紧张不已，导致错失告白的机会。　　另一方面，朴父因希望与崔氏企业合作，暗示众评审能内定惠媛冠军，希焕大喊比赛不公，内心却暗自策划「希焕王子之天衣无缝落跑计划」！而担心假冒爱林出赛的米恩，能帮「陈爱林」获得佳绩吗？