第三季第5集剧情
半夜，鲁塞克接到了线人康威的电话，他说有个叫弗兰克的人计划抢劫金店，弗兰克在寻找司机。为了抓到弗兰克 ，鲁塞克自告奋勇去当司机。不料弗兰克不只是想找个司机，他和同伙阿考伊、鲁塞克装向一家金店后，弗兰克开枪将阿考伊打死了打算独吞抢来的钱，他还朝着鲁塞克开了枪。鲁塞克盯着头伤呼叫了总部，道森和博伊特立刻赶到了现场。弗兰克带着抢来的钱跑了，他打死了两个罪犯和一个平民。鲁塞克虽然受了伤，但是因为他这次的行动没有提前向警署报备，所以他卷入了麻烦中。费舍局长让鲁塞克将此事的详细写成报告，鲁塞克却觉得很冤枉，因为他只不过是在执行任务。博伊特让鲁塞克去了他的办公室，他说有可能鲁塞克是被康威骗了。道森和奥林斯基去将康威抓了回来，康威坚持认为他没有欺骗鲁塞克。康威说，他和弗兰克是在监狱里面认识的，他们一起被释放。康威说他一直就听弗兰卡和阿考伊计划去抢劫金店，所以才将这个重要的情报告诉了鲁塞克，他没想到弗兰克为了钱竟然杀了同伙。博伊特让康威和弗兰克联系，将弗兰克引出来。康威身上装了定位器，他去见了弗兰克。不料弗兰克是个非常狡猾的人，他开车把康威带走了还甩掉了跟在后面的警察。耗子根据康威身上的定位器找到了他的位置，博伊特让琳赛德和霍斯特德开车去找康威。等到霍斯特德和琳赛德赶到康威的位置，他们只发现了被弗兰克丢掉的车和康威的尸体。弗兰克残忍地杀掉了康威。鲁塞克知道康威死后很自责，他觉得是他害死了康威。博伊特让鲁塞克打起精神来，因为弗兰克这个犯罪分子还在逍遥法外。由于被抢劫的金店老板的儿子很可疑，肖恩和伯吉斯一直在跟踪他。没想到金店老板的儿子竟然和弗兰克有联系，他们狼狈为奸。情报组跟踪金店老板的儿子在一家工厂里将弗兰克抓到了。案子虽然结束了，但是鲁塞克身上的麻烦还没有撤销。中心警局下达了处罚禁令，他们让鲁塞克不停职接受调查。鲁塞克虽然很沮丧也只得接受这个消息。博伊特动用了人脉关系希望能够帮助鲁塞克洗脱这件案子带来的麻烦。琳赛德和霍斯特德经过这几件案子的合作，他们的关系恢复了。琳赛德主动找到霍斯特德提出了复合，而霍斯特德也答应了。
