第11集剧情:南和阿尔菲
邮局收到了一封信，但是信的一部分已经被毁掉了，看不见寄信人和收信人，朵克斯猜测了很多人，但都不能知道这是谁的信。后来詹姆斯阴差阳错的知道了这封信是写给他的。他拆开信，信中的内容是詹姆斯还有一个儿子，詹姆斯十分的开心，之前他并不知道自己还有个儿子。自从詹姆斯知道自己有个儿子后，朵克斯每晚总是不能睡个好觉，她会听见一个小男孩的声音，朵克斯十分的恐惧。半夜的时候，那个声音又出现了，朵克斯十分奔溃，她一定要将小男孩找出来，诺娜和敏妮被她吵醒了，遗憾的是她们并没有听见那个声音，只有朵克斯一人能够听见。时间久了，敏妮也能够听见奇怪的声音，朵克斯叫詹姆斯写信，确定他的儿子没事，后来声音就没有出现过了。 诺娜在送信的途中看见南在和一个男子亲吻，那个男子并不是阿尔菲，诺娜很生气，她觉得阿尔菲不应该受到这样的待遇。诺娜回到邮局后向朵克斯说了这件事，诺娜说自己不知道该怎么办，朵克斯建议诺娜写一封信给南，告诫一下她。第二天，诺娜将信交给了南，但是南不认识字，于是叫阿尔菲帮他读信，阿尔菲看过信后很生气，和南大吵了一架。艾玛知道这件事后找到诺娜，她对诺娜说吻可以代表很多的意义，并不是诺娜想的那样，艾玛理解成了南是被迫亲吻那个男子的。 后来诺娜找到阿尔菲，但自己不知道怎么向阿尔菲解释，阿尔菲执意要找到南问清楚。南向大家说了真相，她想买东西，但是差一先令，于是向雇主的儿子借了一先令，雇主的儿子要南亲吻才愿意借。阿尔菲说为什么不向他借，南说借钱是为了给阿尔菲买礼物，不能向他借，两人的误会这才澄清。诺娜觉得自己做了错事，十分的内疚。此时，艾玛发现自己又怀孕了，家里已经有六个小孩了，她犹豫不决。罗伯特向她承诺一定会好好的养孩子，让艾玛放心。诺娜向自己的父母说她可以节约一点，可以在周末的时候回来带小宝宝。艾玛被女儿的话感动了，两人紧紧拥抱。