第10集剧情
经过了斯塔西案件之后，格洛丽亚似乎放弃了和现实作斗争了，她用局里古老的打字机打下了自己的辞呈，但就在她收拾好了自己的东西，将要离开警局的时候，她接到了一个陌生的电话，电话那边是一个男人的声音，那个男人是之前负责审计斯塔西公司账目的人，他最近收到了一份快递，里面是一个硬盘，以及斯塔西公司的所有收支账目。经过他仔细核对之后，他终于发现了斯塔西公司内部的猫腻。这个消息让已经萌生了退意的格洛丽亚重新燃起了信心，询问了对方的地址之后，她匆匆赶了过去。
与此同时，瓦格带着自己所有手下去到了尼基指定的地点，和他同来的还有满满一箱的钱。在一行人到达了指定的地方之后，有一个小孩跑来敲了敲瓦格的车窗，瓦格害怕有诈，就下车徒步跟随小孩，去到了一个废弃的仓库，那个孩子在玩个到达了仓库之后就消失不见了，而地上则写着一行字：三楼327号储物柜。随即，一行人又浩浩荡荡地乘着电梯去了三楼，瓦格作为整个团队的核心，自然是留在比较安全的电梯里，等待着手下查看那些储物柜是否安全，但也就在电梯里只剩下瓦格的时候，仓库里的警铃突然响了，正对着电梯门的一间储物室的卷帘门缓缓地打开了，瓦格直觉不好，连忙按下了电梯的关门键。
电梯的门关上了，瓦格独自站在电梯里，听着电梯外此起彼伏的枪声，心里泛起了一阵阵寒意，那个突然打开的储物室里，站着的是那个聋哑男人，他的出现直接了结了瓦格所有手下，让瓦格成了真正的光杆司令。
瓦格并没有老老实实乘坐电梯回到一楼，他在电梯才行至一半的时候就从电梯顶部逃走了，逃过了在一楼守株待兔的尼基。聋哑男人解决了瓦格的走狗后，将所有的钱拿到了尼基面前，尼基看着那些绿色的钞票，心里五味陈杂，但是她没有感慨太多，只告诉聋哑男人这些钱归他所有，说完，尼基就离开了。她想要的是艾米特的命。
尼基没有费多少时间就找到了艾米特，两人在一条笔直的公路上撞见了，为了给雷报仇，她用自己的枪指着这个引起了所有纷争的人的头，说出了那句在保龄球馆里听到的话：“你虽如鹰翱翔天空，在星宿之间搭窝筑巢，但我终会将你拉入地狱。”就在她即将开枪的时候，公路上出现了一个例行公事的警官，他似乎察觉到了什么，上前来查看艾米特的驾照，尼基的枪就放在艾米特的车后面，她怕被这个警官发现，于是想要悄悄去藏起枪，但是艾米特向警官说出了尼基有枪的事情，导致了尼基在情急之下拿出枪对着站在两人之间的艾米特射击。
艾米特蹲下了身，躲开了尼基的子弹，导致了尼基打死了那个警官，而尼基也中了警官一枪，死在了这条笔直的公路上。导致了这一切的艾米特开车赶回了妻子家，他抱着妻子痛哭流涕，将自己引起来的一切罪恶抛在了脑后。
五年后，那个曾经跟在尼基身后的聋哑男人出现在艾米特家里，他看着这个导致了尼基死亡的男人，眼里涌上了残忍，片刻之后，他开枪杀死了艾米特，为尼基，为雷，以及那些因他而死的人报了仇。
在艾米特去世三个月之后，已经成为了国土安全部特工的格洛丽亚在审讯室见到了一个老相识，这个人长着一口标志性的烂牙，说着一口地道的英腔，说自己名叫丹尼尔•兰迪，但实际上，这个兰迪就是当年从电梯里逃走了的瓦格，而他显然也不记得此刻坐在他面前的这个女人到底是谁，他依旧觉得自己有靠山，不会栽倒在一个女探员手里，嚣张地笑着告诉格洛丽亚，五分钟之后就会有人进入到这个房间里，让格洛丽亚不可抗拒地亲手放走自己。
格洛丽亚嘴角泛起了笃定的笑容，瓦格绝对不会有这样的机会的，因为现在再也不会有如同当年那个蠢货警长一样的人来阻止她惩戒罪恶了。
如果当初艾米特和雷在分割父母的财产时，能够彼此心存善意，也许就不会有后来的兄弟相争;如果艾米特当初在遇见瓦格的时候就立即想办法脱身，也许赛就不会被下毒昏迷。相比之下，尼基•斯万戈这个看起来绝对是辣妹的娇俏小姐居然会为了雷这样的大叔出生入死，真是叫人摸不着头脑，但又感慨万分。那个在保龄球馆絮絮叨叨的男人其实早就说出了罪恶的最终归宿：“你虽如鹰翱翔天空，在星宿间搭窝筑巢，但我终会将你拉入万丈深渊。”
