第16集剧情
翠什十分享受待业的生活，可瑞亚娜却担心默托一人的薪水无法支撑整个家的支出。里格斯昨晚和帕尔默在酒店共度良宵，而他一早被酒店的客房服务吵醒。帕尔默已经离开，但很贴心地为里格斯叫了早餐。里格斯和默托调查昨晚发生的枪杀事件，活下来的杰西交代，出事之前他在派对上和人起了冲突，自责是他害死了斯蒂文。调查期间，海岸队俱乐部主席汉考克代表队员给杰西送来了问候。杰西是海岸队队员，因子弹撕裂了杰西肩膀的肌腱套，他再也不能打橄榄球了，运动生涯结束了。默托从酒店安保处弄来嫌疑人的照片，他认为若嫌疑人是学生，便可以从学校查出嫌疑人的身份。默托忧心着家里的经济状况，于是问艾弗瑞，他能在警署工作到什么时候。艾弗瑞回答默托，法定年龄是60岁，但默托可以申请放弃退休。艾弗瑞奇怪默托为何关心这个，默托解释，现在家里得靠他养活，所以他要比原计划多工作几年。里格斯和默托去了学校，打听出照片中的人叫卡尔森。可卡尔森一见到里格斯和默托就开始逃窜，不过里格斯最终还是抓住了卡尔森。卡尔森承认，派对那晚他确实威胁了杰西，但只是吓吓杰西，并没有要杀斯蒂文。此时斯卡塞斯告诉里格斯，杀死斯蒂文的子弹不是从卡尔森的那把枪里射出来的。但斯卡塞斯发现斯蒂文在被枪杀的前几个小时，右侧手臂遭人狠狠地打断了两根肋骨。而里格斯发现手臂上有个印记。里格斯和默托去了杰西家，里格斯和杰西邻居家的一小孩聊天。小孩称斯蒂文会遭枪杀，是惹了不该惹的本尼。里格斯和默托去找本尼的路上，帕尔默给里格斯打来电话，可里格斯却没有接电话。默托很不解，难得帕尔默能忍受里格斯的性格，而里格斯也对帕尔默有感觉，里格斯为何不接电话。里格斯见到本尼，而他看见本尼戴着戒指的图案跟斯蒂文手臂上的那个印记很像。里格斯随后设计本尼用戴着戒指的那只手揍自己的脸，结果显示确实是一样的。艾弗瑞安排贝利去监视本尼，希望能找到本尼和枪击案联系起来的线索。默托十分嫌弃地跟翠什抱怨，里格斯拿胶水将牙齿粘回去的行为。默托随后向翠什提起，汉考克给他介绍海岸队安全主管的工作，福利比警探好多了，而他打算跟汉考克见面谈谈。里格斯没有接帕尔默的电话，帕尔默给里格斯电话留言，约里格斯明天在酒店见面。听完留言的里格斯看见手机上米兰达的照片，许久不喝酒的他在喝完酒后将头狠狠地撞向了镜子。贝利和里格斯监视本尼，却见本尼和汉考克见面。里格斯随后跟踪汉考克，却意外发现汉考克跟默托见面。里格斯故意上前打招呼，汉考克很快离开。默托指责里格斯毁了自己的工作面试，里格斯便告诉默托，汉考克是斯蒂文案件的嫌疑人，而汉考克在见默托之前见了本尼。但默托坚持不相信。贝利有了新线索，她发现杰西的母亲坦雅将债款全部还清了，可坦雅只是一个服务员。里格斯等在汉考克的车前，指责汉考克雇了本尼去杀斯蒂文，而他还有证据证明汉考克给本尼转过钱。汉考克向里格斯解释，他没有雇本尼去杀斯蒂文，他确实给本尼转过钱，但那钱是给坦雅的。杰西在母亲坦雅和默托的谈话中得知，是母亲让温德尔去教训斯蒂文，结果温德尔却杀了斯蒂文。杰西找到温德尔，愤怒地指责温德尔毁了他的人生，却反被温德尔打得半死。温德尔欲将杰西从学校露天体育场的天台扔下，杰西奋力反抗逃脱。但温德尔仍对杰西紧追不舍，幸得里格斯和默托及时赶来，里格斯远距离射中温德尔，温德尔被抓。瑞亚娜还是很担心家里的经济，翠什安慰瑞亚娜，她确实很享受待业的时光，但不会坚持下去，因为她准备工作了。卡希尔知道里格斯的顾虑，但提醒里格斯，开心没有错，而她相信里格斯和帕尔默会朝着好的方向发展。里格斯最终去酒店找帕尔默。
